เวลาไม่เข้าใจว่าอีกฝ่ายหมายถึงอะไร หลายคนอาจพูดว่า “I don’t understand you.” ซึ่งไม่ผิดค่ะ แต่บางครั้งอาจฟังตรงเกินไป หรือเหมือนเรากำลังบอกว่า “ฉันไม่เข้าใจตัวคุณ”
ในบทเรียนสั้นนี้ คุณจะได้เรียนวิธีพูดที่นุ่มและเป็นธรรมชาติกว่าในบทสนทนาจริง
ประโยคที่ใช้ได้จริง
Instead of:
“I don’t understand you.”
Try:
“I’m not sure what you mean.”
หรือพูดให้นุ่มขึ้นอีกนิด:
“Sorry, I’m not sure what you mean.”
“I’m not sure what you mean.” หมายถึงอะไร?
ประโยคนี้ใช้เมื่อคุณ ไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายต้องการสื่ออะไร
ฟังเป็นธรรมชาติและนุ่มกว่า “I don’t understand you.” เพราะเน้นว่าเราไม่เข้าใจ ความหมายของสิ่งที่เขาพูด ไม่ใช่ว่าเรา “ไม่เข้าใจตัวเขา”
👂 ฟังแล้วเป็นยังไง?
“I’m not sure what you mean.”
ฟังสุภาพ นุ่ม และเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเวลาคุณต้องการให้อีกฝ่ายอธิบายเพิ่มเติม
💬 เขาอาจตอบว่า…
“I mean…”
แล้วอธิบายสิ่งที่เขาต้องการพูดอีกครั้ง
➡️ คุณตอบต่อได้ว่า…
ถ้าเข้าใจแล้ว คุณอาจตอบง่ายๆ ว่า:
“Oh, I see.”
หรือ
“Got it.”
จำไว้
ถ้าคุณแค่ไม่เข้าใจว่าอีกฝ่าย หมายถึงอะไร ลองใช้:
“I’m not sure what you mean.”
เป็นประโยคง่ายๆ ที่ช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่อไปได้โดยไม่ฟังตรงหรือแข็งเกินไป
→ ดูบทเรียนภาษาอังกฤษฟรีเพิ่มเติมจาก Speak in Love
